See Zimmer on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Zimmers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Zimmer (plural Zimmers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Zimmer frame"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Commonwealth English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 51 7 21 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 64 5 19 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
103
]
],
"ref": "2014, Roger Kirkpatrick, Final Chapters: Writings About the End of Life, page 52:",
"text": "As the day passes away, and body clocks begin to stutter, there are also physical assaults with Zimmers locked in combat like the horns of fighting stags.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
163
]
],
"ref": "2025 October 20, Michael Hann, “‘Everyone seems to be on Zimmers’: after 70 years of hip-shaking thrills, is rock’n’roll dead?”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "He cites Rockers Reunion, in January, the first big rock’n’roll all-dayer of the year. “My reviewer made the point that everybody seems to be on sticks and Zimmers.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of Zimmer frame."
],
"id": "en-Zimmer-en-noun-aRc6OoIJ",
"links": [
[
"Zimmer frame",
"Zimmer frame#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, Ireland, Commonwealth) Ellipsis of Zimmer frame."
],
"tags": [
"Commonwealth",
"Ireland",
"UK",
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
}
],
"word": "Zimmer"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Zimmer",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname from German."
],
"id": "en-Zimmer-en-name-gISmo46Y",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Zimmer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":inh",
"3": "gmh:zimber<ety:inh<goh:zimbar<ety:inh<gmw-pro:*timr>>>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*timrą\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*timr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"zimbar\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"zimber\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Zimmer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Zimmer\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "zimber"
},
"expansion": "Middle High German zimber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "zimbar"
},
"expansion": "Old High German zimbar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*timr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *timr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*timrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *timrą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*dem-",
"t": "build, house"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dem- (“build, house”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dṓm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dṓm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "timber"
},
"expansion": "English timber",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "timmer",
"3": "",
"4": "timber"
},
"expansion": "Swedish timmer (“timber”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "timmer",
"t": "building; construction; room"
},
"expansion": "Dutch timmer (“building; construction; room”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German zimber, from Old High German zimbar, from Proto-West Germanic *timr, from Proto-Germanic *timrą, from Proto-Indo-European *dem- (“build, house”) (see Proto-Indo-European *dṓm). Cognate with English timber, Swedish timmer (“timber”), and Dutch timmer (“building; construction; room”).",
"forms": [
{
"form": "Zimmers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zimmer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Zimmerchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zimmers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimmern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"dim": "chen"
},
"expansion": "Zimmer n (strong, genitive Zimmers, plural Zimmer, diminutive Zimmerchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Zim",
"mer"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87 0",
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80 0",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 56 15",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 65 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0",
"english": "woman",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "woman",
"word": "Frauenzimmer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "guest room",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "guest room",
"word": "Gästezimmer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "carpenter",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "carpenter",
"word": "Zimmermann"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "room number",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "room number",
"word": "Zimmernummer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "houseplant, indoor plant",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "houseplant, indoor plant",
"word": "Zimmerpflanze"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "room key",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "room key",
"word": "Zimmerschlüssel"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "room service",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translation": "room service",
"word": "Zimmerservice"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "room temperature",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "room temperature",
"word": "Zimmertemperatur"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
47
]
],
"english": "The grandchildren had furnished their own rooms according to their personal taste.",
"ref": "1918, Elisabeth von Heyking, “Die Orgelpfeifen”, in Zwei Erzählungen, Leipzig: Phillipp Reclam jun. Verlag, page 19:",
"text": "Die eigenen Zimmer hatten sich die Enkel nach persönlichem Geschmack eingerichtet.",
"translation": "The grandchildren had furnished their own rooms according to their personal taste.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"room (separate part of a building, enclosed by walls, a floor and a ceiling)"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"english": "workroom",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "workroom",
"word": "Arbeitszimmer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "bathroom",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "bathroom",
"word": "Badezimmer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "treatment room, surgery room",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "treatment room, surgery room",
"word": "Behandlungszimmer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "meeting room, briefing room",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "meeting room, briefing room",
"word": "Besprechungszimmer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "visitors' room",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "visitors' room",
"word": "Besucherzimmer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "dining room",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "dining room",
"word": "Esszimmer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "backroom",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "backroom",
"word": "Hinterzimmer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "hotel room",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "hotel room",
"word": "Hotelzimmer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "child(ren)'s room",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "child(ren)'s room",
"word": "Kinderzimmer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "classroom",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "classroom",
"word": "Klassenzimmer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "bedroom",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "bedroom",
"word": "Schlafzimmer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "study room",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "study room",
"word": "Studierzimmer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "living room",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "living room",
"word": "Wohnzimmer"
}
],
"id": "en-Zimmer-de-noun-MgapBIef",
"links": [
[
"room",
"room"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Stube"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Kammer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "for function",
"translation": "for function",
"word": "Saal"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"place"
],
"word": "Platz"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Raum"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "until 18th c.",
"references": []
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"timber"
],
"id": "en-Zimmer-de-noun-XdRoeLsL",
"links": [
[
"timber",
"timber"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) timber"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sɪmɐ/"
},
{
"audio": "De-at-Zimmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-at-Zimmer.ogg/De-at-Zimmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/De-at-Zimmer.ogg",
"tags": [
"Austria"
]
},
{
"audio": "De-Zimmer.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Zimmer.oga/De-Zimmer.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-Zimmer.oga"
},
{
"rhymes": "-ɪmɐ"
}
],
"word": "Zimmer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":inh",
"3": "gmh:zimber<ety:inh<goh:zimbar<ety:inh<gmw-pro:*timr>>>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*timrą\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*timr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"zimbar\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"zimber\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Zimmer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Zimmer\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "zimber"
},
"expansion": "Middle High German zimber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "zimbar"
},
"expansion": "Old High German zimbar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*timr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *timr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*timrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *timrą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*dem-",
"t": "build, house"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dem- (“build, house”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dṓm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dṓm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "timber"
},
"expansion": "English timber",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "timmer",
"3": "",
"4": "timber"
},
"expansion": "Swedish timmer (“timber”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "timmer",
"t": "building; construction; room"
},
"expansion": "Dutch timmer (“building; construction; room”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German zimber, from Old High German zimbar, from Proto-West Germanic *timr, from Proto-Germanic *timrą, from Proto-Indo-European *dem- (“build, house”) (see Proto-Indo-European *dṓm). Cognate with English timber, Swedish timmer (“timber”), and Dutch timmer (“building; construction; room”).",
"forms": [
{
"form": "Zimmers",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Zimmer",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Zimmer",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Zimmers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Zimmer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "surname"
},
"expansion": "Zimmer m or f (proper noun, surname, masculine genitive Zimmers or (with an article) Zimmer, feminine genitive Zimmer, plural Zimmers or Zimmer)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Zim",
"mer"
]
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-Zimmer-de-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"proper-noun",
"surname"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sɪmɐ/"
},
{
"audio": "De-at-Zimmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-at-Zimmer.ogg/De-at-Zimmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/De-at-Zimmer.ogg",
"tags": [
"Austria"
]
},
{
"audio": "De-Zimmer.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Zimmer.oga/De-Zimmer.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-Zimmer.oga"
},
{
"rhymes": "-ɪmɐ"
}
],
"word": "Zimmer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "ine-pro",
"3": "*dem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmh",
"3": "zimber"
},
"expansion": "Middle High German zimber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "goh",
"3": "zimbar"
},
"expansion": "Old High German zimbar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*timr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *timr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German zimber, from Old High German zimbar, from Proto-West Germanic *timr.",
"forms": [
{
"form": "Zimmer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"pl": "Zimmer"
},
"expansion": "Zimmer n (plural Zimmer)",
"name": "hrx-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Zim‧mer"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Zim‧mer"
]
}
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hunsrik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"room"
],
"id": "en-Zimmer-hrx-noun-HxxbL613",
"links": [
[
"room",
"room"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sima/"
},
{
"rhymes": "-ima"
}
],
"word": "Zimmer"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "Zimmers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Zimmer (plural Zimmers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Zimmer frame"
}
],
"categories": [
"British English",
"Commonwealth English",
"English ellipses",
"English terms with quotations",
"Irish English"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
103
]
],
"ref": "2014, Roger Kirkpatrick, Final Chapters: Writings About the End of Life, page 52:",
"text": "As the day passes away, and body clocks begin to stutter, there are also physical assaults with Zimmers locked in combat like the horns of fighting stags.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
163
]
],
"ref": "2025 October 20, Michael Hann, “‘Everyone seems to be on Zimmers’: after 70 years of hip-shaking thrills, is rock’n’roll dead?”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "He cites Rockers Reunion, in January, the first big rock’n’roll all-dayer of the year. “My reviewer made the point that everybody seems to be on sticks and Zimmers.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of Zimmer frame."
],
"links": [
[
"Zimmer frame",
"Zimmer frame#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, Ireland, Commonwealth) Ellipsis of Zimmer frame."
],
"tags": [
"Commonwealth",
"Ireland",
"UK",
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
}
],
"word": "Zimmer"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Zimmer",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from German"
],
"glosses": [
"A surname from German."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Zimmer"
}
{
"categories": [
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *dem-",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-Indo-European",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Rhymes:German/ɪmɐ",
"Rhymes:German/ɪmɐ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "woman",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "woman",
"word": "Frauenzimmer"
},
{
"english": "guest room",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "guest room",
"word": "Gästezimmer"
},
{
"english": "carpenter",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "carpenter",
"word": "Zimmermann"
},
{
"english": "room number",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "room number",
"word": "Zimmernummer"
},
{
"english": "houseplant, indoor plant",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "houseplant, indoor plant",
"word": "Zimmerpflanze"
},
{
"english": "room key",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "room key",
"word": "Zimmerschlüssel"
},
{
"english": "room service",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translation": "room service",
"word": "Zimmerservice"
},
{
"english": "room temperature",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "room temperature",
"word": "Zimmertemperatur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":inh",
"3": "gmh:zimber<ety:inh<goh:zimbar<ety:inh<gmw-pro:*timr>>>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*timrą\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*timr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"zimbar\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"zimber\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Zimmer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Zimmer\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "zimber"
},
"expansion": "Middle High German zimber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "zimbar"
},
"expansion": "Old High German zimbar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*timr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *timr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*timrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *timrą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*dem-",
"t": "build, house"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dem- (“build, house”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dṓm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dṓm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "timber"
},
"expansion": "English timber",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "timmer",
"3": "",
"4": "timber"
},
"expansion": "Swedish timmer (“timber”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "timmer",
"t": "building; construction; room"
},
"expansion": "Dutch timmer (“building; construction; room”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German zimber, from Old High German zimbar, from Proto-West Germanic *timr, from Proto-Germanic *timrą, from Proto-Indo-European *dem- (“build, house”) (see Proto-Indo-European *dṓm). Cognate with English timber, Swedish timmer (“timber”), and Dutch timmer (“building; construction; room”).",
"forms": [
{
"form": "Zimmers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zimmer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Zimmerchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zimmers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimmern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"dim": "chen"
},
"expansion": "Zimmer n (strong, genitive Zimmers, plural Zimmer, diminutive Zimmerchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Zim",
"mer"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "workroom",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "workroom",
"word": "Arbeitszimmer"
},
{
"english": "bathroom",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "bathroom",
"word": "Badezimmer"
},
{
"english": "treatment room, surgery room",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "treatment room, surgery room",
"word": "Behandlungszimmer"
},
{
"english": "meeting room, briefing room",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "meeting room, briefing room",
"word": "Besprechungszimmer"
},
{
"english": "visitors' room",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "visitors' room",
"word": "Besucherzimmer"
},
{
"english": "dining room",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "dining room",
"word": "Esszimmer"
},
{
"english": "backroom",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "backroom",
"word": "Hinterzimmer"
},
{
"english": "hotel room",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "hotel room",
"word": "Hotelzimmer"
},
{
"english": "child(ren)'s room",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "child(ren)'s room",
"word": "Kinderzimmer"
},
{
"english": "classroom",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "classroom",
"word": "Klassenzimmer"
},
{
"english": "bedroom",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "bedroom",
"word": "Schlafzimmer"
},
{
"english": "study room",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "study room",
"word": "Studierzimmer"
},
{
"english": "living room",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "living room",
"word": "Wohnzimmer"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Stube"
},
{
"word": "Kammer"
},
{
"english": "for function",
"translation": "for function",
"word": "Saal"
},
{
"tags": [
"place"
],
"word": "Platz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
47
]
],
"english": "The grandchildren had furnished their own rooms according to their personal taste.",
"ref": "1918, Elisabeth von Heyking, “Die Orgelpfeifen”, in Zwei Erzählungen, Leipzig: Phillipp Reclam jun. Verlag, page 19:",
"text": "Die eigenen Zimmer hatten sich die Enkel nach persönlichem Geschmack eingerichtet.",
"translation": "The grandchildren had furnished their own rooms according to their personal taste.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"room (separate part of a building, enclosed by walls, a floor and a ceiling)"
],
"links": [
[
"room",
"room"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Raum"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "until 18th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
"German terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"timber"
],
"links": [
[
"timber",
"timber"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) timber"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sɪmɐ/"
},
{
"audio": "De-at-Zimmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-at-Zimmer.ogg/De-at-Zimmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/De-at-Zimmer.ogg",
"tags": [
"Austria"
]
},
{
"audio": "De-Zimmer.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Zimmer.oga/De-Zimmer.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-Zimmer.oga"
},
{
"rhymes": "-ɪmɐ"
}
],
"word": "Zimmer"
}
{
"categories": [
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *dem-",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-Indo-European",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Rhymes:German/ɪmɐ",
"Rhymes:German/ɪmɐ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":inh",
"3": "gmh:zimber<ety:inh<goh:zimbar<ety:inh<gmw-pro:*timr>>>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*timrą\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*timr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"zimbar\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"zimber\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Zimmer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Zimmer\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "zimber"
},
"expansion": "Middle High German zimber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "zimbar"
},
"expansion": "Old High German zimbar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*timr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *timr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*timrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *timrą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*dem-",
"t": "build, house"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dem- (“build, house”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dṓm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dṓm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "timber"
},
"expansion": "English timber",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "timmer",
"3": "",
"4": "timber"
},
"expansion": "Swedish timmer (“timber”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "timmer",
"t": "building; construction; room"
},
"expansion": "Dutch timmer (“building; construction; room”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German zimber, from Old High German zimbar, from Proto-West Germanic *timr, from Proto-Germanic *timrą, from Proto-Indo-European *dem- (“build, house”) (see Proto-Indo-European *dṓm). Cognate with English timber, Swedish timmer (“timber”), and Dutch timmer (“building; construction; room”).",
"forms": [
{
"form": "Zimmers",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Zimmer",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Zimmer",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Zimmers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Zimmer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "surname"
},
"expansion": "Zimmer m or f (proper noun, surname, masculine genitive Zimmers or (with an article) Zimmer, feminine genitive Zimmer, plural Zimmers or Zimmer)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Zim",
"mer"
]
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"proper-noun",
"surname"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sɪmɐ/"
},
{
"audio": "De-at-Zimmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-at-Zimmer.ogg/De-at-Zimmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/De-at-Zimmer.ogg",
"tags": [
"Austria"
]
},
{
"audio": "De-Zimmer.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Zimmer.oga/De-Zimmer.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-Zimmer.oga"
},
{
"rhymes": "-ɪmɐ"
}
],
"word": "Zimmer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "ine-pro",
"3": "*dem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmh",
"3": "zimber"
},
"expansion": "Middle High German zimber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "goh",
"3": "zimbar"
},
"expansion": "Old High German zimbar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*timr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *timr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German zimber, from Old High German zimbar, from Proto-West Germanic *timr.",
"forms": [
{
"form": "Zimmer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"pl": "Zimmer"
},
"expansion": "Zimmer n (plural Zimmer)",
"name": "hrx-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Zim‧mer"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Zim‧mer"
]
}
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hunsrik 2-syllable words",
"Hunsrik entries with incorrect language header",
"Hunsrik lemmas",
"Hunsrik neuter nouns",
"Hunsrik nouns",
"Hunsrik terms derived from Middle High German",
"Hunsrik terms derived from Old High German",
"Hunsrik terms derived from Proto-Indo-European",
"Hunsrik terms derived from Proto-West Germanic",
"Hunsrik terms derived from the Proto-Indo-European root *dem-",
"Hunsrik terms inherited from Middle High German",
"Hunsrik terms inherited from Old High German",
"Hunsrik terms inherited from Proto-West Germanic",
"Hunsrik terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hunsrik/ima",
"Rhymes:Hunsrik/ima/2 syllables"
],
"glosses": [
"room"
],
"links": [
[
"room",
"room"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sima/"
},
{
"rhymes": "-ima"
}
],
"word": "Zimmer"
}
Download raw JSONL data for Zimmer meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.